(I have Metropcs and i live in Costa Mesa)
STEINBACK
Ahh! se me habia olvidado contarte, ya estoy en Costa Rica! y ya empeze mis clases, todas estan muy interesantes me gustan
casi todas son teoricas. Llevo una que se llama bionica, y es diseño inspirado en la naturaleza es muy bonita! en la introduccion de esta clase, vimos a robots como ejemplos, porque estos son bionica pura (like the bionic man or woman), y vimos un video de un androide (android) dan mucho miedo!! porque se ven reales pero se mueven como robots. No creia que eso ya existiera me da mucho miedo.
usas messenger? este es mi correo si me quieres agregar zzzzzzzzzz@zzzzz.com.
adios…que te vaya bien!”
My translation:
“I like to listen to all kinds of music and yes, I like to dance! But I don’t know how to very well :S but yeah I love it!! I think the same about dancing in pairs, it’s very pretty when they know how. I like to dance salsa, merengue, cumbia, techno… hmm and also raggaeton a little bit. I dropped photography because I took a lot of subjects, and photography takes a lot of time haha but I will take your advice of taking photos of monkeys haha it’s very funny ![]()
Your class sounds very interesting, never would I have imagined that in economic they teach that, what a shame that you never get to play the games
… What are your favorite board games? I like Risk, Life, chess, and Uno.
Ahh! I had forgotten to tell you, I’m already in Costa Rica! And I already begun my classes, all of them are interesting, I like them
All of them are theoretical. I have one called “bionica,” and it’s design inspired by nature, it’s very pretty! In the intro to this class, we looked at robots as an example, because they are pure bionics (like the bionic man or woman), and we watched a video about androids, it scares me!! Because they appear real, but they move like robots. I couldn’t believe that already existed, it scares me.
Do you use messenger? This is my email if you want to add me
zzzzzzz@zzzzz.com
later, have a good one!”
———————————
Please make corrections, even if they are very specific ones. I had some trouble with the last full paragraph, especially with its last sentence, about the androids and all. Make every correction! Even if I translated something correctly, but its exact meaning was lost in my translation.
Thank you
CHAUVIN
Here is the original:
1.) “Me gusta todo tipo de musica para escuchar y si me gusta mucho bailar! pero nose muy bien como :s jaja pero si me encanta!! y pienso lo mismo sobre bailar en parejas, es muy bonito cuando se sabe como. Me gusta bailar salsa, merengue, cumbia, techno…mmm y regueton un poco.
Al final i dropped fotografia porque llevo muchas materias, y fotografia quita mucho tiempo haha pero si tomare tu consejo de tomarle fotos a los monos haha eres muy chistoso ![]()
2.) Suena muy interesante tu clase, nunca me hubiera imaginado que en economia les enseñaran eso, que lastima que nunca llegan a jugar los juegos :(…cuales son tus juegos favoritos de mesa? a mi me gusta mucho risk, life, ajedrez (chess), y uno.
3.) Ahh! se me habia olvidado contarte, ya estoy en Costa Rica! y ya empeze mis clases, todas estan muy interesantes me gustan
casi todas son teoricas. Llevo una que se llama bionica, y es diseño inspirado en la naturaleza es muy bonita! en la introduccion de esta clase, vimos a robots como ejemplos, porque estos son bionica pura (like the bionic man or woman), y vimos un video de un androide (android) dan mucho miedo!! porque se ven reales pero se mueven como robots. No creia que eso ya existiera me da mucho miedo.
usas messenger? este es mi correo si me quieres agregar zzzzzzzzzz@zzzzz.com.
adios…que te vaya bien!”
My translation:
”
1.) I like to listen to all kinds of music and yes, I like to dance! But I don’t know how to very well :S but yeah I love it!! I think the same about dancing in pairs, it’s very pretty when they know how. I like to dance salsa, merengue, cumbia, techno… hmm and also raggaeton a little bit. I dropped photography because I took a lot of subjects, and photography takes a lot of time haha but I will take your advice of taking photos of monkeys haha it’s very funny ![]()
2.) Your class sounds very interesting, never would I have imagined that in economic they teach that, what a shame that you never get to play the games
… What are your favorite board games? I like Risk, Life, chess, and Uno.
3.) Ahh! I had forgotten to tell you, I’m already in Costa Rica! And I already begun my classes, all of them are interesting, I like them
All of them are theoretical. I have one called “bionica,” and it’s design inspired by nature, it’s very pretty! In the intro to this class, we looked at robots as an example, because they are pure bionics (like the bionic man or woman), and we watched a video about androids, it scares me!! Because they appear real, but they move like robots. I couldn’t believe that already existed, it scares me.
Do you use messenger? This is my email if you want to add me
zzzzzzz@zzzzz.com
later, have a good one!”
———————————
Please make corrections, even if they are very specific ones. I had some trouble with the last full paragraph, especially with its last sentence, about the androids and all. Make every correction! Even if I translated something correctly, but its exact meaning was lost in my translation.
Thank you
TROIA